{"id":5580,"date":"2026-08-28T10:14:48","date_gmt":"2026-08-28T14:14:48","guid":{"rendered":"https:\/\/printsonpaper.studio\/store\/p\/planchas-de-fotopolimero-torelief-ws95hk2-con-base-de-acero-para-fotograbado\/"},"modified":"2026-10-06T09:25:18","modified_gmt":"2026-10-06T13:25:18","slug":"planchas-de-fotopolimero-torelief-ws95hk2-con-base-de-acero-para-fotograbado","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/printsonpaper.studio\/es\/store\/p\/planchas-de-fotopolimero-torelief-ws95hk2-con-base-de-acero-para-fotograbado\/","title":{"rendered":"Planchas de fotopol\u00edmero Torelief WS95HK2 con base de acero para fotograbado"},"content":{"rendered":"<div class=\"pops-benefits pops-block\">\n<div><b>Automascarante potente<\/b>Sobreexponga hasta 4\u00d7 sin quemar las altas luces.<\/div>\n<div><b>Relieve profundo de 0,68 mm<\/b>Retiene mucha tinta y deja una marca de plancha marcada.<\/div>\n<div><b>El pol\u00edmero de mayor resoluci\u00f3n de Toray<\/b>HK2 supera en resoluci\u00f3n a las planchas HX4 e HY3.<\/div>\n<div><b>Lavable con agua, con base de acero<\/b>Plana, estable y revelada en agua corriente.<\/div>\n<\/div>\n<h3 data-nav=\"Overview\">Planchas de fotopol\u00edmero Torelief WS95HK2 para fotograbado polim\u00e9rico<\/h3>\n<p>Cuando las planchas Kodak Jet\/Miraclon dejaron de fabricarse en 2021, los impresores de fotograbado polim\u00e9rico tuvieron que encontrar una nueva plancha capaz de abarcar todo el rango tonal. Probamos cientos de planchas antes de decidirnos por <strong>Toray Torelief WS95HK2<\/strong>. Hoy es la plancha l\u00edder para el aut\u00e9ntico fotograbado directo a plancha (DTP). La usamos a diario en nuestro estudio y talleres de Vermont, y ahora vendemos aqu\u00ed las mismas planchas en blanco, sin exponer.   <\/p>\n<h3>Impreso con WS95HK2 y publicado por Prints on Paper Studio.<\/h3>\n<div class=\"pops-results pops-vids pops-block full-width\">\n<figure><a class=\"pops-vid\" href=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/prints\/sin-titulo\/\" data-video=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/IMG_7902_3-1.mp4\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/LGP-001-master-product-sized-scaled.jpg.webp\" alt=\"Sin T\u00edtulo, 2025, fotograbado de Luis Gonz\u00e1lez Palma, impreso en Torelief WS95HK2\" width=\"1975\" height=\"2560\"><\/a><figcaption><strong>Sin T\u00edtulo, 2025<\/strong><a href=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/artist\/luis-gonzalez-palma\/\">Luis Gonz\u00e1lez Palma<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure><a class=\"pops-vid\" href=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/prints\/untitled-fawn-2024\/\" data-video=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Matt-Eich.mp4\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/mat-eich-master2-scaled.jpg.webp\" alt=\"Sin t\u00edtulo (cervatillo), Charlottesville, Virginia. 2024, fotograbado de Matt Eich, impreso en Torelief WS95HK2\" width=\"1975\" height=\"2560\"><\/a><figcaption><strong>Sin t\u00edtulo (cervatillo), Charlottesville, Virginia. 2024<\/strong><a href=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/artist\/matt-eich\/\">Matt Eich<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure><a class=\"pops-vid\" href=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/prints\/black-milk-of-dawn-we-drink-you-at-night\/\" data-video=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/NN-001-brighter.mp4\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/naz-001-master-product-1.jpg.webp\" alt=\"Leche negra del alba te bebemos por la noche, fotograbado de Nazanin Noroozi, impreso en Torelief WS95HK2\" width=\"1950\" height=\"2538\"><\/a><figcaption><strong>Leche negra del alba te bebemos por la noche. 2025<\/strong><a href=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/artist\/nazanin-noroozi\/\">Nazanin Noroozi<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<figure><a class=\"pops-vid\" href=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/prints\/may-2026\/\" data-video=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Rachel-Portesi.mp4\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Portesi-Master-scaled.jpg.webp\" alt=\"May, 2026, fotograbado de Rachel Portesi, impreso en Torelief WS95HK2\" width=\"2020\" height=\"2560\"><\/a><figcaption><strong>May, 2026<\/strong><a href=\"https:\/\/printsonpaper.pub\/artist\/rachel-portesi\/\">Rachel Portesi<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"pops-hero-slot full-width pops-block\"><\/div>\n<h3>Por qu\u00e9 los grabadores de fotograbado eligen WS95HK2<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Automascarante potente.<\/strong>  Puede sobreexponer la plancha hasta 4\u00d7 el tiempo recomendado y reforzar la mordida en sombras profundas sin quemar las altas luces ni los medios tonos.<\/li>\n<li><strong>Rango tonal largo y suave.<\/strong>  La respuesta automascarante ofrece escalas tonales largas y uniformes, del blanco del papel a negros ricos y profundos.<\/li>\n<li><strong>Mordida y gofrado profundos.<\/strong>  Un relieve de 0,68 mm en una plancha de 0,95 mm retiene mucha tinta y deja una marca de plancha pronunciada.<\/li>\n<li><strong>Mayor resoluci\u00f3n que las planchas HX4\/HY3.<\/strong>  HK2 es el pol\u00edmero de mayor resoluci\u00f3n de Toray disponible actualmente.<\/li>\n<li><strong>M\u00e1s margen para optimizador de brillo que las planchas de 0,73 mm.<\/strong>  Puede usar m\u00e1s optimizador de brillo para controlar el tono de la plancha y los problemas en las altas luces.<\/li>\n<li><strong>Funciona con su configuraci\u00f3n de inyecci\u00f3n de tinta.<\/strong>  Use cualquier impresora Epson compatible con QuadToneRIP y que pueda imprimir sobre cart\u00f3n, o trabaje con positivos en pel\u00edcula tradicionales con una trama de aguatinta o estoc\u00e1stica.<\/li>\n<li><strong>Con base de acero y lavable con agua.<\/strong>  La base de acero mantiene la plancha plana y estable, y se revela en agua corriente sin disolventes.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 class=\"collapse\">\u00bfQu\u00e9 significa \u00abWS95HK2\u00bb?<\/h3>\n<p><strong>WS<\/strong> = lavable con agua, con base de acero. <strong>95<\/strong> = 0,95 mm de grosor total de la plancha. <strong>HK2<\/strong> = la generaci\u00f3n de la capa de fotopol\u00edmero. HK2 es actualmente el pol\u00edmero de mayor resoluci\u00f3n y calidad que fabrica Toray. <\/p>\n<h3 data-nav=\"Specs\">Especificaciones de Torelief WS95HK2<\/h3>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Especificaci\u00f3n<\/th>\n<th>WS95HK2<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Fabricante<\/td>\n<td>Toray Industries (Torelief\u2122)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Tipo de plancha<\/td>\n<td>Fotopol\u00edmero lavable con agua, con base de acero<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Grosor total<\/td>\n<td>0,95 mm (0,037&#8243;)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Profundidad del relieve<\/td>\n<td>0,68 mm (0,027&#8243;)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Dureza<\/td>\n<td>65\u00b0 Shore D<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Reproducci\u00f3n de semitonos<\/td>\n<td>200 lpi (aprox. 1\u201398%)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u00ednea m\u00e1s fina<\/td>\n<td>20 \u00b5m<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Lavado<\/td>\n<td>Agua (manguera plana de alta presi\u00f3n)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Temperatura de lavado del fabricante<\/td>\n<td>20\u201325 \u00b0C (68\u201377 \u00b0F), no por encima de 30 \u00b0C (86 \u00b0F)*<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Generaci\u00f3n de pol\u00edmero<\/td>\n<td>HK2 (el pol\u00edmero de mayor resoluci\u00f3n actual de Toray)<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><em>*Las cifras proceden de las especificaciones Torelief publicadas por Toray, redactadas para tipograf\u00eda y dry offset. El fotograbado en huecograbado usa la plancha de otra manera. Muchos grabadores usan deliberadamente agua m\u00e1s templada y exposiciones m\u00e1s largas para profundizar la mordida en sombras, algo que el automascarante de esta plancha tolera. Use estos valores como punto de partida, no como una receta de fotograbado.   <\/em><\/p>\n<h3 data-nav=\"Sizes\">Tama\u00f1os y pedidos<\/h3>\n<ul>\n<li>8&#8243; \u00d7 10&#8243;<\/li>\n<li>10,25&#8243; \u00d7 15,5&#8243;<\/li>\n<li>15,5&#8243; \u00d7 20,75&#8243;<\/li>\n<li>20,75&#8243; \u00d7 31&#8243;<\/li>\n<li>31&#8243; \u00d7 42&#8243;, caja de 10 (env\u00edo de carga)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Hay cortes a medida disponibles.<\/strong>  Env\u00edenos por email los tama\u00f1os que necesita.  <strong>Env\u00edo nacional gratuito en pedidos de 200 $ o m\u00e1s.<\/strong>  Las planchas se env\u00edan en blanco y sin exponer.<\/p>\n<h3 class=\"collapse\">Lo pr\u00f3ximo: HK3 y planchas de 0,83 mm<\/h3>\n<p>El pol\u00edmero HK3 de nueva generaci\u00f3n de Toray est\u00e1 en camino, junto con una nueva plancha de 0,83 mm con base de acero y alta resistencia que quiz\u00e1 tambi\u00e9n tengamos en stock en el futuro. Nos reunimos con Toray en persona a principios de 2026 para hablar del uso de estos materiales en impresi\u00f3n calcogr\u00e1fica. Las nuevas planchas ya est\u00e1n en nuestra fase de pruebas y compartiremos los resultados con la comunidad del fotograbado en cuanto los tengamos.  <\/p>\n<h3 class=\"faq\" data-nav=\"FAQ\">Preguntas frecuentes<\/h3>\n<p class=\"faq-question\">\u00bfPuedo usar Torelief WS95HK2 para fotograbado directo a plancha (DTP)?<\/p>\n<p>S\u00ed. WS95HK2 es hoy la plancha l\u00edder para fotograbado DTP. Imprima directamente sobre la plancha con una impresora Epson controlada por QuadToneRIP y, despu\u00e9s, exponga y lave como de costumbre.  <\/p>\n<p class=\"faq-question\">\u00bfFunciona con positivos en pel\u00edcula y una trama de aguatinta?<\/p>\n<p>S\u00ed. La plancha funciona con positivos en pel\u00edcula tradicionales usando una trama de aguatinta o estoc\u00e1stica, y con positivos digitales. <\/p>\n<p class=\"faq-question\">\u00bfEs lo mismo que una \u00absolar plate\u00bb?<\/p>\n<p>\u00abSolar plate\u00bb es un nombre com\u00fan para las planchas de fotopol\u00edmero con base de acero, lavables con agua y expuestas con luz UV. WS95HK2 pertenece a esa familia, pero utiliza el pol\u00edmero HK2 de alta resoluci\u00f3n de Toray, adecuado para trabajos finos de fotograbado. <\/p>\n<p class=\"faq-question\">\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia 0,95 mm de las planchas de 0,73 mm?<\/p>\n<p>La plancha m\u00e1s gruesa de 0,95 mm tiene un relieve m\u00e1s profundo (0,68 mm), lo que aporta una mordida y un gofrado m\u00e1s profundos. Tambi\u00e9n le permite usar m\u00e1s optimizador de brillo para controlar el tono de la plancha y las altas luces. <\/p>\n<p class=\"faq-question\">\u00bfPueden cortar planchas a un tama\u00f1o a medida?<\/p>\n<p>S\u00ed. Env\u00edenos por email sus tama\u00f1os y cantidades y le daremos presupuesto para un corte a medida. <\/p>\n<p class=\"faq-question\">\u00bfEnse\u00f1an este proceso?<\/p>\n<p>S\u00ed. Prints on Paper Studio imparte talleres de fotograbado polim\u00e9rico en Cabot, Vermont, usando estas mismas planchas. <a href=\"https:\/\/printsonpaper.studio\/es\/talleres\/\">Ver pr\u00f3ximos talleres<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Toray Torelief WS95HK2, la plancha de fotopol\u00edmero lavable con agua y con base de acero de 0,95 mm que usamos a diario para fotograbado directo a plancha y con positivo en pel\u00edcula.<\/p>\n<ul class=\"pops-chips\">\n<li>0,95 mm<\/li>\n<li>Con base de acero<\/li>\n<li>Lavable con agua<\/li>\n<li>Pol\u00edmero HK2<\/li>\n<li>Relieve de 0,68 mm<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"pops-trust\">\n<li>Env\u00edo nacional gratuito en pedidos de 200 $ o m\u00e1s<\/li>\n<li>Cortes a medida disponibles, env\u00edenos un email<\/li>\n<li>Se env\u00edan en blanco y sin exponer<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"featured_media":5587,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false},"product_brand":[],"product_cat":[117],"product_tag":[118],"class_list":["post-5580","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-planchas","product_tag-fotopolimero","first","instock","taxable","shipping-taxable","purchasable","product-type-variable","has-default-attributes"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/printsonpaper.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/printsonpaper.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/printsonpaper.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printsonpaper.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5580"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/printsonpaper.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5580\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/printsonpaper.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/printsonpaper.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/printsonpaper.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5580"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/printsonpaper.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5580"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/printsonpaper.studio\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}